I googled self adhesive label holders and found various sizes that would probably work great. There are also magnetic ones, but I didn't know if your storage was metal or not. In the States, Staples had a variety of sizes. Check them and also Office Depot. Good luck. I think I will get me some too. Better than digging through the bins.

Would something like this work?

https://www.amazon.com/Avery-Self-Adhesive-Top-Load-Business-73720/dp/B001E6BCSI/ref=pd_sim_229_4?ie=UTF8&dpID=41M5KGhl3xL&dpSrc=sims&preST=_AC_UL160_SR160%2C160_&psc=1&refRID=5EE4696NWZSCK0FBAXNF

I live in France now but a friend in the USA has said she will get me these labels and send them to me if I find her the link. They are cardholders with a sticky back, you write the list of the contents, put it in the holder and stick it on the front of the drawer. No more opening every drawer to find out what's in it and I do this constantly as my quilt room is new. I can't remember where I put stuff and I have 17 draws to go through. Change the contents? Write a new list! I believe I saw this on the TQS blog of organising, I even think they come from Staples but can't find them in a search there - what on earth would they be called? I really miss the USA quilters, you are the best