If you go to the site:
http://www.quiltitalia.it (the Italian Association for Patchwork, Needlework and related arts), you will see on the left side tabs for different sections. Go to and click on “Negozi e Laboratori.” There you will find a page that gives you by region quilt stores that have signed up to advertise. In many instances, they provide web pages to peruse. If you are interested in fabrics, look for the words “tessuti” or “stoffe.” Both mean “fabric.”
Firenze and Lucca are in Toscana. Rome is in the province of Lazio and Cinque Terre is in Liguria. Do peruse the provinces because you may find other towns you would not mind visiting in the areas you intend to be in.
You can also go to
http://www.cosman.nl/maps/list_en.php?cn=it to find a list of stores in various cities in Italy. Many have web sites so you can see whether the shop is of interest to you. Beware, some stores sell sewing machines primarily, but the website will show sewing machines and no fabric.
CINQUE TERRE
Did not find any quilt shops in or around Cinque Terre. Frankly, I did not expect to. Cinque Terre is best known for its beautiful panoramic views. Great inspiration for art quilters…
ROME
Aghi e Fili Merceria is a quilt shop in Rome. See
http://www.aghiefili.it/ and click on “entra.”
Also in Rome, Il Mondo di Pezza at:
http://www.patchwork.it and email:
mailto:info@patchwork.it . I get the feeling you can send an email in English and get a response.
Finally, Mani Cuore e Fantasia is a shop in Rome. You can find this shop at
http://www.manicuorefantasia.com/
FLORENCE
In Firenze, Ago Mago seems to be a pretty interesting store. You can find it at
http://www.agomago.it/.
I did not find anything in Lucca.
I only did a search for quilt shops; I did not look for fabric shops in general. However, both Florence and Rome have some pretty fantastic establishments. I am confident you can do a search in English and find two or three top fabric houses.
Finally, if you go the website
http://www.quiltitalia.it (the Italian Association for Patchwork, Needlework and related arts) and click on Associazioni Affiliate and go to the section for the province of Lazio (Rome), you will find three guilds. Click on scheda on the far right and you will find email addresses for the three guilds. They are all just outside Rome. Perhaps you can email them and ask about other stores. I am sure someone in the guild will be able to read your English language email.
Hope this helps. Let us know what you find!