How about asking him a)what size the cot is? and b) what size blankets they currently use to give you an ideal of size - if he is after a couple of bespoke quilts for a specific location, he would be the best person to know what size they would like - a baby's cot quilt is unlikely to be big enough for a strapping 6' squaddie
I would imagine that they would be after something between 6'6" - 7' in length and maybe 5'6" - 6' wide it all depends on how much they want to tuck in etc.