Topic: Anybody on here speak Russian well enough to translate this? (1/1) - The Quilt Show Forum

Welcome, Guest

TOPIC: Anybody on here speak Russian well enough to translate this?

Re: Anybody on here speak Russian well enough to translate t 13 Nov 2012 19:35 #91769

QuilterLynn OFFLINE Posts: 1422 Thank you received: 4	Well, I did put some of the words in google and think between that and the great pictorials I could figure it out. I'm so darn visual. Just reading won't do it---especially if it's not English! ha I have done short rows on socks before. They are pretty easy once you get the hang of it. Lynn
	The administrator has disabled public write access.

Re: Anybody on here speak Russian well enough to translate t 13 Nov 2012 18:04 #91763

ritzy OFFLINE Posts: 2963 Thank you received: 82	Lynn, as you can see, I read another of your posts. Love the frogs.
	Blessing from Northwest Indiana, USA The administrator has disabled public write access.

Re: Anybody on here speak Russian well enough to translate t 13 Nov 2012 17:42 #91759

PosyP
OFFLINE
Posts: 4106
Thank you received: 361

Reetzbobeetz wrote:

There is a free mini class on Craftsy.com called 'Short Rows' where Carol Faller uses a technique that would really work with this Russian rug. I had never heard of any of the techniques she uses before so I really enjoyed it. Pity I stopped knitting about 5 years ago.

Mind you, that didn't stop me getting out the needles and wool (well of course I still have a stash of wool

) and having a go.

Well of course you still have the stash - it is needed for house insulation

Embroideress Extrordinaire & Mad Hatter

The administrator has disabled public write access.

Re: Anybody on here speak Russian well enough to translate t 13 Nov 2012 17:09 #91757

QuilterLynn OFFLINE Posts: 1422 Thank you received: 4	Thanks, Rita!
	The administrator has disabled public write access.

Re: Anybody on here speak Russian well enough to translate t 13 Nov 2012 16:59 #91756

Reetzbobeetz OFFLINE Posts: 4193 Thank you received: 209	There is a free mini class on Craftsy.com called 'Short Rows' where Carol Faller uses a technique that would really work with this Russian rug. I had never heard of any of the techniques she uses before so I really enjoyed it. Pity I stopped knitting about 5 years ago. Mind you, that didn't stop me getting out the needles and wool (well of course I still have a stash of wool ) and having a go.
	The administrator has disabled public write access.

Re: Anybody on here speak Russian well enough to translate t 13 Nov 2012 15:50 #91748

QuilterLynn OFFLINE Posts: 1422 Thank you received: 4	Well, Rita, it was on somebody's FB page. I immediately thought, "Oh, that would be fun with my odds/ends of yarn!"
	The administrator has disabled public write access.

Re: Anybody on here speak Russian well enough to translate t 13 Nov 2012 15:17 #91746

Reetzbobeetz OFFLINE Posts: 4193 Thank you received: 209	Lynn, where do you find these things, it's amazing and wonderful! I don't speak Russian so I can't help with the translation sorry.
	The administrator has disabled public write access.

Re: Anybody on here speak Russian well enough to translate t 13 Nov 2012 14:16 #91743

crocus999 OFFLINE Posts: 1909 Thank you received: 149	A member of our local guild is Russian, so I will show this to her. Don`t expect a quick answer, though, because she has an 8-year-old, and is heading up the organization of our spring Quilt Show in April. She may put it on the back burner.
	The administrator has disabled public write access.

Re: Anybody on here speak Russian well enough to translate t 13 Nov 2012 13:47 #91742

QuilterLynn
OFFLINE
Posts: 1422
Thank you received: 4

No, not yet. Today and yesterday piecing a whole bunch (technical term) of random strips in a bright/bold 40x40 for nursing homes for Christmas. Just about ready to sandwich and then try some of Kimmy's (Brunner) new ideas from Craftsy's video of her teaching. It's GREAT!!!!

The other one is a baby quilt I threw together and had signed by a women's group for one of our young women in the church whose preggers. It was fun, including doing the frogs on my HQ16! ha

Lynn

The administrator has disabled public write access.

Re: Anybody on here speak Russian well enough to translate t 13 Nov 2012 13:25 #91741

Margo OFFLINE Posts: 6522 Thank you received: 129	WOW!! Lynn that is beautiful!! My browser doesn't translate the text on the photos, so I'm guessing that's what you need? You starting another project??? If so, please share your progress!!
	It's Not What You Gather, But What You Scatter That Tells What Kind Of Life You Have Lived ! The administrator has disabled public write access.

Anybody on here speak Russian well enough to translate this? 13 Nov 2012 12:22 #91737

QuilterLynn OFFLINE Posts: 1422 Thank you received: 4	It's a beautifully knitted rug. Some of it I can get using my computer translator, but it doesn't do ALL things. ha http://www.liveinternet.ru/users/3855955/post155887683/ Lynn
	The administrator has disabled public write access.

Forum

SCRAP BAG

Everything Else

Anybody on here speak Russian well enough to translate this?