Don't know where I read this, so, it could have been in a dream!! When making a pillow cover, stitch up to 2? Stitches from where you would make a right angle turn. Keeping your needle in the down position, lift presser foot, turn fabric at a ? Angle, put presser foot down, stitch approx 4 stitches, needle down, foot up, turn to go down the next side, foot down, and stitch to next corner area. This 'cuts across' those corners and gives a bit of a rounded shape, but your pillow form can't get into those point ones anyway! Then you use a pillow form one size larger than you made the cover, and it really fills it up nicely. Another idea, as yours is already sewn together and you have the pillow form, put small balls of stuffing into each corner before putting in your pillow form. That will fluff them up and you may have to adjust a little more to fill in the connecting area of form-to-stuffing.
Hope this helps you
Luann