Rockley - On the group page, or on this page, you will find a link near the top of the page "PHOTOS". Click on that, then on the right side click on "Upload Photo".
Yay! A compatriot! I had to go to the original email, enter through there and then click join group again. I found a place to make an album and posted there, but I have no idea if it really worked! Good luck!