I'm going to have to check out my Kindle Fire dictionary and see if it's there... in Italian
birichina does mean mischievous but carries the connotation of having a sparkle in your eye as you're being mischievous, kind of like being funny-cute AND mischievous all wrapped into one--so I can't think of a word in English that does all that but I googled
birichina for an English translation and KNEW you all would figure out what it means.
Thanks for the comments on the quilt--it feels really good to have something completely pieced. My make-shift design wall is the throw-size batting that I'm going to use for this piece and I already have picked out a backing. So my plan is to get to it quickly and do my best to have fun. My thread is ready--King Tut 921 (Cleopatra)--still debating whether to use Bottom Line in the bobbin... I've played so much with tension that I feel confident I can get the tension I want whether it is with Bottom Line or using King Tut in the bobbin as well. Still playing with a design... will make a decision soon, hopefully by tomorrow. I'm leaning toward doing the blocks in one design and a different design for the border--good idea, bad idea? Thought I was going to give it away when finished, but I'm already getting attached to it...