You know how soft drinks are called "soda" in some states, "pop" in others, "coke" for ANY flavor in yet others? I'm wondering if they call "freezer paper" by the name "waxed paper" in Atlanta area? After all, one side of freezer paper is "waxy".
I too, have both in my kitchen, although I no longer seem to use the waxed paper (wax on both sides) except for wrapping Parmigiano Reggiano for long-term storage in the fridge. (Recently I was trying to explain to an Italian friend how "biscuits" are not the word for "biscotti" in America, the word is "cookies"... and what American "biscuits" actually are... British English vs American have many cases where the words for X are totally different and mean Y in the other language.)
Whatcha think of this premise?